Aller au contenu
Le Portulan

À propos

Le Portulan, c’est l’endroit où je range ce que je fais en histoire et en géographie : des cartes, des arbres généalogiques et une frise chronologique.

D’où ça vient

Je m’intéresse à l’histoire et à la géographie depuis longtemps, mais ce n’est pas mon métier. Quand un sujet me plaît, je lis ce que je trouve, surtout sur Wikipédia et Wikimedia Commons, et je finis souvent par en faire une carte ou un arbre.

Plutôt que de garder tout ça dans un dossier, je le mets ici. Vous pouvez tout regarder, télécharger, imprimer ou reprendre.

Les sources sont indiquées sur chaque page et regroupées sur la page Sources. Quand je pars d’une carte existante, je le dis et je crédite son auteur.

Comment je travaille

Le contenu, je le rassemble moi-même. L’essentiel vient de Wikipédia : je lis les articles, je garde ce qui m’intéresse, je recoupe et je regroupe les informations, sans l’aide d’une intelligence artificielle. C’est la partie qui me prend le plus de temps, et celle qui me plaît le plus.

Pour la mise en forme, deux façons de faire. Soit je dessine tout moi-même, sur PowerPoint ou sur Adobe Illustrator. Soit je décris précisément ce que je veux obtenir, et je génère le code (en Python ou en JavaScript) avec l’aide de Claude Opus 5.5, un modèle d’intelligence artificielle. J’écris peu de JavaScript moi-même : ce n’est pas mon langage préféré.

Ce site est fait de la même manière. Son code a été écrit par Claude Opus 5.5, uniquement à partir de mes instructions : la structure, l’apparence et le fonctionnement de chaque page, c’est moi qui les ai décidés, et j’ai vérifié chaque étape avant de passer à la suivante.

Pour moi, ces modèles sont des outils : je m’en sers parfois pour mettre en forme et pour visualiser, jamais pour produire des connaissances. Sur la page de chaque production, la rubrique « Fabrication » dit comment elle a été faite.

Une erreur ?

Comme ce n’est pas mon métier, il y a sûrement des erreurs ou des dates approximatives. Si vous en voyez, ou si vous voulez simplement en parler, écrivez-moi à contact [arobase] leportulan.fr.

Réutiliser

Sauf mention contraire, tout est sous licence CC BY-SA 4.0. Vous pouvez copier, imprimer, modifier et diffuser, même pour un usage commercial, à deux conditions : citer « lenavarque, Le Portulan (leportulan.fr) », et garder la même licence pour ce que vous en faites.

Les cartes adaptées de Wikimedia Commons gardent aussi la licence de l’original, indiquée sur leur page. Le code de Cinabre est sous licence MIT.

Pourquoi « Le Portulan » ?

Un portulan, c’est une carte marine de la fin du Moyen Âge. Des lignes de direction y partent de roses des vents, et les noms des ports importants sont écrits en rouge, perpendiculaires à la côte. Le fond du site est dessiné de la même façon, avec les réseaux de lignes des portulans médiévaux de la Méditerranée et du planisphère de Cantino (1502). Le programme qui le dessine, écrit avec Claude Opus 5.5 d’après mes indications, est libre : carte-portulan, sur GitHub.

Mentions légales

Édition
Site personnel et non commercial, tenu par un particulier sous le pseudonyme lenavarque. Contact : contact [arobase] leportulan.fr.
Hébergement
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Téléphone : 1007. ovhcloud.com
Données personnelles
Pas de cookie, pas de mesure d’audience, aucune donnée personnelle collectée. Comme tout hébergeur, OVH garde des journaux techniques de connexion, comme la loi l’y oblige.
Polices
Spectral et Source Sans 3, sous licence SIL Open Font License, servies par le site lui-même.
Fond de carte
D’après Natural Earth, domaine public, dessiné par carte-portulan (licence MIT).